Location settings affect capture
Camera location permission controls whether the Camera app can use location while capturing. Existing photos may already have location attached, so changing permission later does not automatically describe old files.
Inspect the outgoing copy
Sharing options and editing workflows can change metadata. Before publishing a sensitive photo, save or export the final copy, then check that exact file for GPS coordinates.